ด่วน: เงินเฟ้อสหรัฐชะลอลงแตะ 3.4% ในเดือนก.ค. จาก 4.2% ในเดือนพ.ค.; ราคาพลังงานลดลงตั้งแต่เม.ย. แต่ราคาน้ำมันยังราว 4 ดอลลาร์ต่อแกลลอน

เงินเฟ้อของสหรัฐชะลอลงมาอยู่ที่ 3.4% ในเดือนกรกฎาคม จากระดับ 4.2% ในเดือนพฤษภาคม สะท้อนแรงกดดันด้านราคาที่ผ่อนคลายลงบางส่วน ราคาพลังงานปรับลดลงต่อเนื่องนับตั้งแต่เดือนเมษายน ขณะที่ราคาน้ำมันเบนซินยังอยู่ราว 4 ดอลลาร์ต่อแกลลอน สูงกว่าปีก่อนประมาณ 0.85 ดอลลาร์ ที่มา: The Guardian