تعطل في مراقبة الحركة الجوية بالمملكة المتحدة يؤخر رحلات للمرة الثانية خلال شهر
تسبب عطل تقني لدى هيئة خدمات الحركة الجوية الوطنية البريطانية (Nats) في تأخيرات واسعة للرحلات في شمال إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية. وتعد هذه ثاني واقعة من هذا النوع خلال شهر، فيما قالت Nats إن المشكلة لا ترتبط بانقطاع 8 سبتمبر الذي استمر ست ساعات. وبحلول منتصف النهار أُلغي أكثر من 200 رحلة، وأفادت Ryanair بأن أكثر من 25,000 من ركابها تأثروا مع تأخر أكثر من 140 رحلة لأكثر من ثلاث ساعات. وتمتلك الحكومة البريطانية 49% من Nats، بينما تملك شركات طيران من بينها EasyJet وBritish Airways حصصاً أيضاً.